雅风 哀物 寂幽

                                                                           ——夏公之动 东瀛之静

《菜根谭》云：醲肥辛甘非真味，真味只是淡；神奇卓异非至人，至人只是常。日本最独特也最吸引人的美就是雅、寂与哀。夏教授精彩的演讲更是我深切感受到了日本文化之美。现在流行的很多作品如同蔷薇般色彩华丽、香味浓郁，而日本的传统美学追求却恰恰相反——用那单纯的山樱花形容真是再合适不过了。它的色彩并不华丽，它的香气清淡，并不醉人。樱花的芬芳洋溢在清晨的空气中，再没有比呼吸着美好的气息更为清新爽快的感觉了。（《武士道》）正是樱之淡与常，它在日本乃花之至者也。

日本的大师级文学与影视作品就是樱花、就是富士山顶的积雪、就是园林中的枯山水。它们没有罪恶的装饰，但夏公却用丰富的语言将作家与作品一一展现给我们；它们是那样的静谧而内敛，但夏公那淋漓奔放的演绎似乎使我更加深入的理解了一些东西。它并非在用语言和动作同我们分享东瀛之美，而是用最真切的感情去回归美本身。他做到了！

作为文物建筑专业的学生，以后田野踏查和古建测绘将是家常便饭，所以这次以个人为单位的考查就算是熟悉一下过程、体验一下专业啦~

Too busy this week, sakura and me......It was my birthday this Friday and i celebrated it wiz my "sister"~We went out for lunch at a japanese food restaurant(buffet dinner). My soulmate was on the run >< what a pity she didn't attend the party:( Maybe next week her speed will be slowed down~i hope so, who knows? To me, next week busier ----THESIS xxx wangwang gave me a gift today^^ a swiss knife.

This Thursday, an Mexican museologist came to visit our school alone. He said he had been here for 5 days, and the next day he would go back so he wanted to communicate wiz some professors or students who major in museology. Unfortunately, it was lunch time, no one there. Fortunately, i was there~ i helped him a lot.:) And we gave email address to each other in order to keep in touch:P

_________________________________i've handed in my first thesis, and start to prepare my second one.

題目：淺析《春琴抄（Shunkinsho）》 ——越劇與小說

選題原因：看完小百花越劇團的新劇《春琴傳》，被越劇那優美的唱腔、簡潔的舞美所陶醉；更被日本古典文化和谷崎潤一郎的淒美悲劇所感動……

行文思路：從越劇《春琴傳》入手展開，淺析其中的古典美（東瀛傳統文化）與現代氣息（歐洲悲劇文學）。之後比較原著小說與越劇：從日本文學向中國戲劇的轉化體現出的中日文化的內在聯繫劇和文自身的區別和聯繫。然後再從作者入手：谷崎潤一郎與原著《春琴抄》。最後，從中日文化交流史的角度評價文到劇的背後……

p.s.有可能的話還會加入對電影的分析、比較